Under Article 35(2) of Regulation (EC) No 1774/2002, the Commission is to submit a report to the European Parliament and to the Council on the measures taken by the Member States to ensure compliance with that Regulation.
In forza dell’articolo 35, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1774/2002 la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sulle misure adottate dagli Stati membri per garantire il rispetto di tale regolamento.
Member States should therefore organise and carry out market surveillance of toys in accordance with that Regulation.
Pertanto gli Stati membri dovrebbero organizzare ed effettuare la vigilanza del mercato in merito ai giocattoli conformemente a tale regolamento.
In order to adapt to the specific needs of data collection activities, Member States should, in accordance with that Regulation, draw up a work plan, which should be subject to approval by the Commission.
Per adeguarsi alle esigenze specifiche delle attività di raccolta dei dati, gli Stati membri dovrebbero redigere, conformemente a tale regolamento, un piano di lavoro soggetto all’approvazione da parte della Commissione.
The Member States should be requested to carry out official controls in accordance with that Regulation, in order to enforce compliance with this Regulation.
Gli Stati membri dovrebbero effettuare controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamento conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n.
It would be inconsistent with that regulation.
Sarebbe incoerente con il suddetto regolamento.
Furthermore, the European Union itself has recognised, in Regulation (EU) No 1219/2012, (223) that bilateral agreements of the Member States signed before 1 December 2009 may remain in force or enter into force, in accordance with that regulation.
Peraltro, la stessa Unione europea ha riconosciuto, nel regolamento (UE) n. 1219/2012 (223), che gli accordi bilaterali degli Stati membri firmati prima del 1o dicembre 2009 possono rimanere o entrare in vigore conformemente a detto regolamento.
In accordance with that Regulation, its application does not prevent the market surveillance authorities from taking more specific market surveillance measures as are available under Directive 2001/95/EC.
A norma di tale regolamento, la sua applicazione non impedisce alle autorità di vigilanza del mercato di adottare altre misure specifiche di vigilanza del mercato previste dalla direttiva 2001/95/CE.
According to Article 12(2) of the IUU Regulation, fishery products are only to be imported into the Union when accompanied by a catch certificate in conformity with that Regulation.
A norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento INN, i prodotti della pesca possono essere importati nell'Unione unicamente se accompagnati da un certificato di cattura conforme al regolamento.
Article 26(4) of Regulation (EC) No 1774/2002 provides that Member States are to draw up lists of plants approved in accordance with that Regulation.
L’articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1774/2002 dispone che gli Stati membri devono stabilire elenchi di impianti approvati a norma del regolamento.
Acrinathrin is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
L’acrinatrina è una sostanza attiva di cui è stata verificata la completezza ai sensi di tale regolamento.
Regulation (EC) No 1774/2002 provides that certain animal by-products may be imported into the Community for the production of technical products provided that they comply with that Regulation.
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 dispone che taluni sottoprodotti di origine animale possano essere importati nella Comunità per la fabbricazione di prodotti tecnici, purché siano conformi al regolamento stesso.
0.98777985572815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In forza dell’articolo 35, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1774/2002 la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sulle misure adottate dagli Stati membri per garantire il rispetto di tale regolamento. 